〜限り（条件の範囲） kagiri

〜限り（条件の範囲）（kagiri）significa “mientras; en la medida en que”. Expresa una condición o ámbito: «mientras se mantenga esta situación, se cumple la consecuencia». Formación: V-る／A-い／Naな（である）／Nである＋限り

mientras; en la medida en que

N2

Formación

V-る／A-い／Naな（である）／Nである＋限り

Explicación

Expresa una condición o ámbito: «mientras se mantenga esta situación, se cumple la consecuencia». El resultado de la principal solo es válido dentro del límite que fija 限り; si la condición cesa, el resultado deja de cumplirse.

Ejemplos

私が生きている限り、あなたを守ります。
わたしがいきているかぎり、あなたをまもります。
Mientras yo viva, te protegeré.
天気が良い限り、試合は予定どおり行われます。
てんきがよいかぎり、しあいはよていどおりおこなわれます。
Mientras haga buen tiempo, el partido se celebrará según lo previsto.

Nota

Distinto del 〜限り «al máximo». Con condición negativa: 〜ない限り («a menos que / mientras no…»). Para sustantivos y adjetivos na, である es común (学生である限り).

FAQ

〜限り（条件の範囲） — ¿qué significa y cómo se usa?

mientras; en la medida en que. Expresa una condición o ámbito: «mientras se mantenga esta situación, se cumple la consecuencia». El resultado de la principal solo es válido dentro del límite que fija 限り; si la condición cesa, el resultado deja de cumplirse.

〜限り（条件の範囲） — ¿cómo se forma?

V-る／A-い／Naな（である）／Nである＋限り

〜限り（条件の範囲） — ¿algo a tener en cuenta?

Distinto del 〜限り «al máximo». Con condición negativa: 〜ない限り («a menos que / mientras no…»). Para sustantivos y adjetivos na, である es común (学生である限り).

Gramática relacionada

Aprender en la app →