〜以来 irai

〜以来（irai）significa “desde (que)”. Señala un punto del pasado como origen, indicando que un estado o situación repetida continúa desde entonces hasta ahora. Formación: V（て形） + 以来 / N + 以来

desde (que)

N2

Formación

V（て形） + 以来 / N + 以来

Explicación

Señala un punto del pasado como origen, indicando que un estado o situación repetida continúa desde entonces hasta ahora. El evento inicial es puntual y pasado, nunca futuro.

Ejemplos

日本に来て以来、一度も故郷に帰っていない。
にほんにきていらい、いちどもこきょうにかえっていない。
Desde que vine a Japón, no he regresado a mi tierra ni una sola vez.
卒業以来、彼とは一度も会っていない。
そつぎょういらい、かれとはいちどもあっていない。
Desde la graduación, no lo he visto ni una sola vez.

Nota

Designa un largo período hasta ahora; no para intervalos breves o triviales. 〜てから es más neutro para un simple «después».

FAQ

〜以来 — ¿qué significa y cómo se usa?

desde (que). Señala un punto del pasado como origen, indicando que un estado o situación repetida continúa desde entonces hasta ahora. El evento inicial es puntual y pasado, nunca futuro.

〜以来 — ¿cómo se forma?

V（て形） + 以来 / N + 以来

〜以来 — ¿algo a tener en cuenta?

Designa un largo período hasta ahora; no para intervalos breves o triviales. 〜てから es más neutro para un simple «después».

Gramática relacionada

Aprender en la app →