〜一方だ ippou da

〜一方だ(ippou da)significa “ir cada vez más ...; no dejar de ...”. Se une a la forma de diccionario de un verbo para expresar que una situación avanza en una sola dirección, acentuándose sin cesar, a menudo a peor. Formación: V-る + 一方だ / Nの + 一方だ

ir cada vez más ...; no dejar de ...

N3

Formación

V-る + 一方だ / Nの + 一方だ

Explicación

Se une a la forma de diccionario de un verbo para expresar que una situación avanza en una sola dirección, acentuándose sin cesar, a menudo a peor. Frecuente con verbos de cambio: 増える, 減る, 悪くなる.

Ejemplos

最近、物価は上がる一方だ
さいきん、ぶっかはあがるいっぽうだ。
Últimamente, los precios no dejan de subir.
なやみごとがふえて、ストレスはたまる一方だ
なやみごとがふえて、ストレスはたまるいっぽうだ。
Mis preocupaciones aumentan y el estrés no deja de acumularse.

Nota

Tiende marcadamente hacia evoluciones negativas. El verbo debe describir un cambio continuo, no una acción puntual.

FAQ

〜一方だ — ¿qué significa y cómo se usa?

ir cada vez más ...; no dejar de .... Se une a la forma de diccionario de un verbo para expresar que una situación avanza en una sola dirección, acentuándose sin cesar, a menudo a peor. Frecuente con verbos de cambio: 増える, 減る, 悪くなる.

〜一方だ — ¿cómo se forma?

V-る + 一方だ / Nの + 一方だ

〜一方だ — ¿algo a tener en cuenta?

Tiende marcadamente hacia evoluciones negativas. El verbo debe describir un cambio continuo, no una acción puntual.

Gramática relacionada

Aprender en la app →