いくら〜ても ikura ~ temo
いくら〜ても（ikura ~ temo）significa “por más que ...; no importa cuánto ...”. 「いくら」 o 「どんなに」 delante de una oración con 〜ても recalca que, por más alto que sea el grado, no se da el resultado esperado. Formación: いくら / どんなに + V-て + も ／ Aい-くて + も ／ Aな・N + で + も
por más que ...; no importa cuánto ...
N3Formación
いくら / どんなに + V-て + も ／ Aい-くて + も ／ Aな・N + で + も
Explicación
「いくら」 o 「どんなに」 delante de una oración con 〜ても recalca que, por más alto que sea el grado, no se da el resultado esperado. El verbo va en forma -te + も; los adjetivos -i pasan a -くても; los adjetivos -na y los sustantivos toman でも.
Ejemplos
Nota
「いくら」 enfatiza la cantidad o el esfuerzo; 「どんなに」 enfatiza el grado. Aquí son en gran medida intercambiables.
FAQ
いくら〜ても — ¿qué significa y cómo se usa?
por más que ...; no importa cuánto .... 「いくら」 o 「どんなに」 delante de una oración con 〜ても recalca que, por más alto que sea el grado, no se da el resultado esperado. El verbo va en forma -te + も; los adjetivos -i pasan a -くても; los adjetivos -na y los sustantivos toman でも.
いくら〜ても — ¿cómo se forma?
いくら / どんなに + V-て + も ／ Aい-くて + も ／ Aな・N + で + も
いくら〜ても — ¿algo a tener en cuenta?
「いくら」 enfatiza la cantidad o el esfuerzo; 「どんなに」 enfatiza el grado. Aquí son en gran medida intercambiables.