〜によって(手段・方法) ni yotte

〜によって(手段・方法)(ni yotte)means “by means of; through; depending on”. Attaches to a noun to show the means, method, cause, or agent by which something is done. Formation: N + によって

by means of; through; depending on

N3

Formation

N + によって

Explanation

Attaches to a noun to show the means, method, cause, or agent by which something is done. It also expresses that something varies 'depending on' the noun. More formal than で; common in written and explanatory Japanese.

Examples

問題は話し合いによって解決した。
もんだいははなしあいによってかいけつした。
The problem was resolved through discussion.
電話によって連絡を取った。
でんわによってれんらくをとった。
I made contact by telephone.

Note

In passive sentences, 〜によって often marks the agent (e.g. 'designed by ...'). The 'varies depending on' use overlaps with 〜によっては.

FAQ

〜によって(手段・方法) — what does it mean and how is it used?

by means of; through; depending on. Attaches to a noun to show the means, method, cause, or agent by which something is done. It also expresses that something varies 'depending on' the noun. More formal than で; common in written and explanatory Japanese.

〜によって(手段・方法) — how do you form it?

N + によって

〜によって(手段・方法) — any usage notes?

In passive sentences, 〜によって often marks the agent (e.g. 'designed by ...'). The 'varies depending on' use overlaps with 〜によっては.

Related grammar

Learn in the app →