〜だろう（なんて〜だろう） nante... darou
〜だろう（なんて〜だろう）（nante... darou）means “how ~! (exclamation of surprise/emotion)”. Used to express strong emotion or surprise, like 'How ~ it is. Formation: なんて + 普通形 + だろう（ナA・Nは語幹+だろう）
how ~! (exclamation of surprise/emotion)
N3Formation
なんて + 普通形 + だろう（ナA・Nは語幹+だろう）
Explanation
Used to express strong emotion or surprise, like 'How ~ it is!'. 「なんて」 sets up the exclamation and 「だろう」 closes it with feeling. Common in writing and emotional speech.
Examples
Note
Often takes the 「のだろう」 form for added emphasis; 「ことか」 is a more formal alternative.
FAQ
〜だろう（なんて〜だろう） — what does it mean and how is it used?
how ~! (exclamation of surprise/emotion). Used to express strong emotion or surprise, like 'How ~ it is!'. 「なんて」 sets up the exclamation and 「だろう」 closes it with feeling. Common in writing and emotional speech.
〜だろう（なんて〜だろう） — how do you form it?
なんて + 普通形 + だろう（ナA・Nは語幹+だろう）
〜だろう（なんて〜だろう） — any usage notes?
Often takes the 「のだろう」 form for added emphasis; 「ことか」 is a more formal alternative.