〜として〜ない to shite ... nai
〜として〜ない(to shite ... nai)意思是 “一……也不(没)……”. 用「一+量词(一人・一日・一つ等)+として」加否定谓语,表示「连一个也没有」的全盘否定,强调毫无例外. 接续: 一+助数詞(一人・一日・一つ など)+ として + 〜ない
一……也不(没)……
N2接续
一+助数詞(一人・一日・一つ など)+ として + 〜ない
解释
用「一+量词(一人・一日・一つ等)+として」加否定谓语,表示「连一个也没有」的全盘否定,强调毫无例外。书面、正式语气。
例句
この町には、彼を知らない人は一人としていない。
このまちには、かれをしらないひとはひとりとしていない。
在这个镇上,没有一个人不认识他。
あの日のことは、一日として忘れたことはない。
あのひのことは、いちにちとしてわすれたことはない。
那一天的事,我没有一天忘记过。
注意
必须与否定谓语搭配。量词须接在「一」之后(一人として、一度として、一つとして等)。
FAQ
〜として〜ない — 是什么意思、怎么用?
一……也不(没)……. 用「一+量词(一人・一日・一つ等)+として」加否定谓语,表示「连一个也没有」的全盘否定,强调毫无例外。书面、正式语气。
〜として〜ない — 怎么接续?
一+助数詞(一人・一日・一つ など)+ として + 〜ない
〜として〜ない — 有什么注意点?
必须与否定谓语搭配。量词须接在「一」之后(一人として、一度として、一つとして等)。