〜ても構わない te mo kamawanai
〜ても構わない(te mo kamawanai)意思是 “即使……也没关系;……也无妨”. 表示许可或可接受:即便某情况成立,也没有问题. 接续: V-て + もかまわない/Aい→くて + もかまわない/Aな→で + もかまわない/N + でもかまわない
即使……也没关系;……也无妨
N3接续
V-て + もかまわない/Aい→くて + もかまわない/Aな→で + もかまわない/N + でもかまわない
解释
表示许可或可接受:即便某情况成立,也没有问题。语气比〜てもいい更含「无所谓、不介意」的味道。
例句
つかれているなら、きょうはやすんでもかまわないよ。
つかれているなら、きょうはやすんでもかまわないよ。
如果累了,今天休息也没关系哦。
へやがすこしせまくてもかまわないので、えきにちかいところがいいです。
へやがすこしせまくてもかまわないので、えきにちかいところがいいです。
房间稍微小一点也没关系,我想要离车站近的地方。
注意
意义接近〜てもいい,但稍正式、稍带「无所谓」之意。「構わない」常写成假名「かまわない」。
FAQ
〜ても構わない — 是什么意思、怎么用?
即使……也没关系;……也无妨. 表示许可或可接受:即便某情况成立,也没有问题。语气比〜てもいい更含「无所谓、不介意」的味道。
〜ても構わない — 怎么接续?
V-て + もかまわない/Aい→くて + もかまわない/Aな→で + もかまわない/N + でもかまわない
〜ても構わない — 有什么注意点?
意义接近〜てもいい,但稍正式、稍带「无所谓」之意。「構わない」常写成假名「かまわない」。