〜てはじめて te hajimete
〜てはじめて(te hajimete)意思是 “……之后才(第一次);直到……才”. 表示在某事/某体验发生之后,才第一次意识到、明白或能够做后项. 接续: V-て + はじめて
……之后才(第一次);直到……才
N3接续
V-て + はじめて
解释
表示在某事/某体验发生之后,才第一次意识到、明白或能够做后项。后项是此前没有过的情况。
例句
びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
びょうきになってはじめて、けんこうのたいせつさがわかった。
生病之后我才明白了健康的重要。
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
がいこくにすんではじめて、にほんのよさにきづいた。
在国外生活之后,我才注意到日本的好。
注意
后项常为「察觉/发现」类内容。て随动词变で(住んで→住んではじめて)。
FAQ
〜てはじめて — 是什么意思、怎么用?
……之后才(第一次);直到……才. 表示在某事/某体验发生之后,才第一次意识到、明白或能够做后项。后项是此前没有过的情况。
〜てはじめて — 怎么接续?
V-て + はじめて
〜てはじめて — 有什么注意点?
后项常为「察觉/发现」类内容。て随动词变で(住んで→住んではじめて)。