〜てでも te demo
〜てでも(te demo)意思是 “即使靠……(也要)”. 表示为达目的不惜采取极端或不情愿的手段,「即使靠这种方法也要……」. 接续: V-て + でも
即使靠……(也要)
N2接续
V-て + でも
解释
表示为达目的不惜采取极端或不情愿的手段,「即使靠这种方法也要……」。て形给出激烈的手段,〜でも强调「连这都做」,后句表强烈决心。
例句
借金をしてでも、子どもを大学に行かせたい。
しゃっきんをしてでも、こどもをだいがくにいかせたい。
就算借钱,我也想让孩子上大学。
徹夜をしてでも、この仕事を今日中に終わらせる。
てつやをしてでも、このしごとをきょうじゅうにおわらせる。
哪怕熬通宵,我也要在今天之内做完这项工作。
注意
强烈表意志,后句多为意志/愿望句(〜たい、〜つもり、决心)。所举手段通常是有代价或极端的。
FAQ
〜てでも — 是什么意思、怎么用?
即使靠……(也要). 表示为达目的不惜采取极端或不情愿的手段,「即使靠这种方法也要……」。て形给出激烈的手段,〜でも强调「连这都做」,后句表强烈决心。
〜てでも — 怎么接续?
V-て + でも
〜てでも — 有什么注意点?
强烈表意志,后句多为意志/愿望句(〜たい、〜つもり、决心)。所举手段通常是有代价或极端的。