〜てこのかた te kono kata
〜てこのかた(te kono kata)意思是 “自从……以来(一直)”. 表示从过去某一时点之后,某状态一直持续到现在不曾改变. 接续: V-て + このかた / N + このかた
自从……以来(一直)
N2接续
V-て + このかた / N + このかた
解释
表示从过去某一时点之后,某状态一直持续到现在不曾改变。后句多说「这段时间以来一直」如何,语气正式、带强调。
例句
この町に引っ越してこのかた、一度も病気をしていない。
このまちにひっこしてこのかた、いちどもびょうきをしていない。
自从搬到这个镇上以来,我一次病都没生过。
入社このかた、彼は一日も休んだことがない。
にゅうしゃこのかた、かれはいちにちもやすんだことがない。
自从进公司以来,他一天都没请过假。
注意
后句常说这整段时间的情况(多搭配「一度も/一日も」+否定)。意思近〜て以来,但更书面。
FAQ
〜てこのかた — 是什么意思、怎么用?
自从……以来(一直). 表示从过去某一时点之后,某状态一直持续到现在不曾改变。后句多说「这段时间以来一直」如何,语气正式、带强调。
〜てこのかた — 怎么接续?
V-て + このかた / N + このかた
〜てこのかた — 有什么注意点?
后句常说这整段时间的情况(多搭配「一度も/一日も」+否定)。意思近〜て以来,但更书面。