たとえ〜ても tatoe … te mo
たとえ〜ても（tatoe … te mo）意思是 “即使…也…；纵然”. 副词「たとえ」与「〜ても」搭配，表示「即使…也…」. 接续: たとえ + V(テ形)+も / Aく+ても / Aで+も / Nで+も(Nであっても)
即使…也…；纵然
N3接续
たとえ + V(テ形)+も / Aく+ても / Aで+も / Nで+も(Nであっても)
解释
副词「たとえ」与「〜ても」搭配，表示「即使…也…」。先假设一个极端或不利条件，再说明结果仍然成立。「たとえ」起加强并预示后面「〜ても」的作用。
例句
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
たとえあめがふっても、しあいはおこなわれます。
即使下雨，比赛也照常进行。
たとえどんなに難しくても、最後まであきらめません。
たとえどんなにむずかしくても、さいごまであきらめません。
无论多难，我也绝不会半途而废。
注意
「たとえ」可省略，但能加强「〜ても」。勿与名词「例え(例子)」混淆，此处是副词「仮に」之意。
FAQ
たとえ〜ても — 是什么意思、怎么用?
即使…也…；纵然. 副词「たとえ」与「〜ても」搭配，表示「即使…也…」。先假设一个极端或不利条件，再说明结果仍然成立。「たとえ」起加强并预示后面「〜ても」的作用。
たとえ〜ても — 怎么接续?
たとえ + V(テ形)+も / Aく+ても / Aで+も / Nで+も(Nであっても)
たとえ〜ても — 有什么注意点?
「たとえ」可省略，但能加强「〜ても」。勿与名词「例え(例子)」混淆，此处是副词「仮に」之意。