〜を契機に o keiki ni
〜を契機に（o keiki ni）意思是 “以…为契机；借着…的机会”. 把某一事件标记为引发显著变化（行动、行为或局面）的契机或转折点. 接续: N ＋を契機に／を契機として
以…为契机；借着…的机会
N2接续
N ＋を契機に／を契機として
解释
把某一事件标记为引发显著变化（行动、行为或局面）的契机或转折点。属书面、正式表达；后续通常是有意识的崭新开端，而非琐碎小事。
例句
入院したことを契機に、彼はたばこをきっぱりやめた。
にゅういんしたことをけいきに、かれはたばこをきっぱりやめた。
以住院为契机，他彻底把烟戒了。
創立五十周年を契機として、会社は新しいロゴを採用した。
そうりつごじゅっしゅうねんをけいきとして、かいしゃはあたらしいロゴをさいようした。
以创立五十周年为契机，公司启用了新标志。
注意
接动词小句时用〜ことを契機に。与〜をきっかけに相近但更正式；〜を機に是其更简短的变体。
FAQ
〜を契機に — 是什么意思、怎么用?
以…为契机；借着…的机会. 把某一事件标记为引发显著变化（行动、行为或局面）的契机或转折点。属书面、正式表达；后续通常是有意识的崭新开端，而非琐碎小事。
〜を契機に — 怎么接续?
N ＋を契機に／を契機として
〜を契機に — 有什么注意点?
接动词小句时用〜ことを契機に。与〜をきっかけに相近但更正式；〜を機に是其更简短的变体。