〜ぬく nuku
〜ぬく(nuku)意思是 “做到底;坚持做完(克服困难)”. 接动词ます形词干,表示把某动作坚持到底、彻底做完,常强调过程中的努力与艰辛. 接续: V-ます(ます形の語幹)+ ぬく
做到底;坚持做完(克服困难)
N2接续
V-ます(ます形の語幹)+ ぬく
解释
接动词ます形词干,表示把某动作坚持到底、彻底做完,常强调过程中的努力与艰辛。
例句
つらかったけれど、最後まで走りぬいた。
つらかったけれど、さいごまではしりぬいた。
虽然很痛苦,但我坚持跑到了最后。
自分で決めたことだから、最後まで考えぬくつもりだ。
じぶんできめたことだから、さいごまでかんがえぬくつもりだ。
既然是自己决定的事,我打算彻底想到底。
注意
与〜きる对比:〜きる也表「彻底完成」,但更强调把全部做完,而非克服艰辛坚持到底。
FAQ
〜ぬく — 是什么意思、怎么用?
做到底;坚持做完(克服困难). 接动词ます形词干,表示把某动作坚持到底、彻底做完,常强调过程中的努力与艰辛。
〜ぬく — 怎么接续?
V-ます(ます形の語幹)+ ぬく
〜ぬく — 有什么注意点?
与〜きる对比:〜きる也表「彻底完成」,但更强调把全部做完,而非克服艰辛坚持到底。