〜の上（じょう）では no jou de wa
〜の上（じょう）では（no jou de wa）意思是 “在……上；从……来看；在……方面”. 接名词，划定一个领域或视角（理论上、法律上、表面上、计算上等）来作判断，常与实际情况形成对比. 接续: N ＋ の上（じょう）では
在……上；从……来看；在……方面
N2接续
N ＋ の上（じょう）では
解释
接名词，划定一个领域或视角（理论上、法律上、表面上、计算上等）来作判断，常与实际情况形成对比。
例句
計算の上ではもうかるはずだが、現実はそう簡単ではない。
けいさんのうえではもうかるはずだが、げんじつはそうかんたんではない。
在计算上应该能赚钱，但现实没那么简单。
書類の上では問題ないが、念のため確認しておこう。
しょるいのうえではもんだいないが、ねんのためかくにんしておこう。
文件上没有问题，但为保险起见再确认一下吧。
注意
此处「上」读じょう。「〜上（じょう）の＋名词」是修饰名词的形式（如 法律上の問題「法律上的问题」）。
FAQ
〜の上（じょう）では — 是什么意思、怎么用?
在……上；从……来看；在……方面. 接名词，划定一个领域或视角（理论上、法律上、表面上、计算上等）来作判断，常与实际情况形成对比。
〜の上（じょう）では — 怎么接续?
N ＋ の上（じょう）では
〜の上（じょう）では — 有什么注意点?
此处「上」读じょう。「〜上（じょう）の＋名词」是修饰名词的形式（如 法律上の問題「法律上的问题」）。