〜によっては ni yotte wa
〜によっては(ni yotte wa)意思是 “根据…的不同(情况);视…而定”. 在「によって」后加提示助词「は」,从众多情况中举出一种:「根据…的不同,(有时)会…」. 接续: N + によっては
根据…的不同(情况);视…而定
N3接续
N + によっては
解释
在「によって」后加提示助词「は」,从众多情况中举出一种:「根据…的不同,(有时)会…」。暗示并非每种情况都一样,后句常带「〜こともある」等表「有时/可能」的说法。
例句
天気によっては試合が中止になることもある。
てんきによってはしあいがちゅうしになることもある。
根据天气情况,比赛有时也会取消。
人によってはこの薬が合わないこともある。
ひとによってはこのくすりがあわないこともある。
因人而异,有些人可能不适合这种药。
注意
与「〜によって」相比,加「は」更强调因情况而异,常与「有时/可能」连用。
FAQ
〜によっては — 是什么意思、怎么用?
根据…的不同(情况);视…而定. 在「によって」后加提示助词「は」,从众多情况中举出一种:「根据…的不同,(有时)会…」。暗示并非每种情况都一样,后句常带「〜こともある」等表「有时/可能」的说法。
〜によっては — 怎么接续?
N + によっては
〜によっては — 有什么注意点?
与「〜によって」相比,加「は」更强调因情况而异,常与「有时/可能」连用。