〜にわたって ni watatte
〜にわたって（ni watatte）意思是 “历经；遍及；涉及（整个范围、期间）”. 接在表示时间、距离或范围的名词后，表示动作或状态遍及该整个范围. 接续: N + にわたって（連体は N + にわたる）
历经；遍及；涉及（整个范围、期间）
N3接续
N + にわたって（連体は N + にわたる）
解释
接在表示时间、距离或范围的名词后，表示动作或状态遍及该整个范围。所接名词多为较大、较正式者（数年、各地、各领域）。修饰名词时用「にわたる」，连接谓语时用「にわたって」。
例句
会議は三時間にわたって続いた。
かいぎはさんじかんにわたってつづいた。
会议持续了长达三个小时。
この調査は全国にわたって行われた。
このちょうさはぜんこくにわたっておこなわれた。
这项调查在全国范围内展开。
注意
强调整个范围或期间。与「〜を通して／を通じて」相比，后者也可表「整个期间」但还含「通过」之意。修饰名词时用「にわたる」（如「長年にわたる努力」）。
FAQ
〜にわたって — 是什么意思、怎么用?
历经；遍及；涉及（整个范围、期间）. 接在表示时间、距离或范围的名词后，表示动作或状态遍及该整个范围。所接名词多为较大、较正式者（数年、各地、各领域）。修饰名词时用「にわたる」，连接谓语时用「にわたって」。
〜にわたって — 怎么接续?
N + にわたって（連体は N + にわたる）
〜にわたって — 有什么注意点?
强调整个范围或期间。与「〜を通して／を通じて」相比，后者也可表「整个期间」但还含「通过」之意。修饰名词时用「にわたる」（如「長年にわたる努力」）。