〜にすぎない ni suginai
〜にすぎない(ni suginai)意思是 “只不过是;不过是”. 强调某事物“只不过是”一个很小、有限的存在,借以贬低其程度或重要性. 接续: V(普通形) + にすぎない A(普通形) + にすぎない Na(である) + にすぎない N(である) + にすぎない
只不过是;不过是
N2接续
V(普通形) + にすぎない A(普通形) + にすぎない Na(である) + にすぎない N(である) + にすぎない
解释
强调某事物“只不过是”一个很小、有限的存在,借以贬低其程度或重要性。常用于说某数量微不足道或某角色无关紧要。
例句
それは単なる言い訳にすぎない。
それはたんなるいいわけにすぎない。
那只不过是个借口罢了。
私はただ事実を述べたにすぎない。
わたしはただじじつをのべたにすぎない。
我只不过是陈述了事实而已。
注意
形容动词和名词前可加「である」(如:子供であるにすぎない)。常与「ただ/単なる」搭配以加强语气。
FAQ
〜にすぎない — 是什么意思、怎么用?
只不过是;不过是. 强调某事物“只不过是”一个很小、有限的存在,借以贬低其程度或重要性。常用于说某数量微不足道或某角色无关紧要。
〜にすぎない — 怎么接续?
V(普通形) + にすぎない A(普通形) + にすぎない Na(である) + にすぎない N(である) + にすぎない
〜にすぎない — 有什么注意点?
形容动词和名词前可加「である」(如:子供であるにすぎない)。常与「ただ/単なる」搭配以加强语气。