〜に決まっている ni kimatte iru
〜に決まっている(ni kimatte iru)意思是 “肯定……;一定是……”. 表示说话人凭常识或坚定的判断,断定某事必定如此,毫无疑问. 接续: V/Aい/Aな/N(普通形)+ に決まっている ※なAだ・Nだの「だ」は取る
肯定……;一定是……
N3接续
V/Aい/Aな/N(普通形)+ に決まっている ※なAだ・Nだの「だ」は取る
解释
表示说话人凭常识或坚定的判断,断定某事必定如此,毫无疑问。语气很强。
例句
こんな夜おそくに電話するなんて、めいわくに決まっている。
こんなよるおそくにでんわするなんて、めいわくにきまっている。
这么晚还打电话,肯定会打扰到别人。
毎日れんしゅうすれば、上手になるに決まっている。
まいにちれんしゅうすれば、じょうずになるにきまっている。
每天练习的话,肯定会变厉害。
注意
是主观断定,并非客观证据。接な形容词/名词时去掉だ再加に決まっている。语气随便,不用于客气场合。
FAQ
〜に決まっている — 是什么意思、怎么用?
肯定……;一定是……. 表示说话人凭常识或坚定的判断,断定某事必定如此,毫无疑问。语气很强。
〜に決まっている — 怎么接续?
V/Aい/Aな/N(普通形)+ に決まっている ※なAだ・Nだの「だ」は取る
〜に決まっている — 有什么注意点?
是主观断定,并非客观证据。接な形容词/名词时去掉だ再加に決まっている。语气随便,不用于客气场合。