〜なあ naa
〜なあ(naa)意思是 “表示感叹、感慨;…啊、真…啊”. 句末感叹助词,抒发说话人自己内心的情绪——赞叹、向往、深有感触,像是自言自语的一声轻叹. 接续: V(普通形)+なあ/Aい(普通形)+なあ/Aな・N(だ)+なあ
表示感叹、感慨;…啊、真…啊
N3接续
V(普通形)+なあ/Aい(普通形)+なあ/Aな・N(だ)+なあ
解释
句末感叹助词,抒发说话人自己内心的情绪——赞叹、向往、深有感触,像是自言自语的一声轻叹。把陈述句变成发自内心的感叹,而非平铺直叙。
例句
うみがほんとうにきれいだなあ。
うみがほんとうにきれいだなあ。
大海真是漂亮啊。
はやくやすみがほしいなあ。
はやくやすみがほしいなあ。
真希望快点放假啊。
注意
多用于口语、随意场合,常带自言自语语气。形容动词、名词后常说成〜だなあ。
FAQ
〜なあ — 是什么意思、怎么用?
表示感叹、感慨;…啊、真…啊. 句末感叹助词,抒发说话人自己内心的情绪——赞叹、向往、深有感触,像是自言自语的一声轻叹。把陈述句变成发自内心的感叹,而非平铺直叙。
〜なあ — 怎么接续?
V(普通形)+なあ/Aい(普通形)+なあ/Aな・N(だ)+なあ
〜なあ — 有什么注意点?
多用于口语、随意场合,常带自言自语语气。形容动词、名词后常说成〜だなあ。