〜直す naosu
〜直す(naosu)意思是 “重新…、再…一次”. 接在动词ます形(去ます)后,表示把那个动作重新做一遍,通常是因为第一次不理想、要修正或改善. 接续: V(ます形)+直す
重新…、再…一次
N3接续
V(ます形)+直す
解释
接在动词ます形(去ます)后,表示把那个动作重新做一遍,通常是因为第一次不理想、要修正或改善。直す本身按一类动词变化。
例句
まちがえたので、レポートをかきなおしました。
まちがえたので、レポートをかきなおしました。
因为写错了,所以我把报告重写了一遍。
けいかくをはじめからかんがえなおそう。
けいかくをはじめからかんがえなおそう。
我们从头重新考虑一下计划吧。
注意
不同于单纯重复,〜直す强调为了修正、改善而重做。常见:やり直す、書き直す、考え直す、作り直す。
FAQ
〜直す — 是什么意思、怎么用?
重新…、再…一次. 接在动词ます形(去ます)后,表示把那个动作重新做一遍,通常是因为第一次不理想、要修正或改善。直す本身按一类动词变化。
〜直す — 怎么接续?
V(ます形)+直す
〜直す — 有什么注意点?
不同于单纯重复,〜直す强调为了修正、改善而重做。常见:やり直す、書き直す、考え直す、作り直す。