〜っこない kkonai
〜っこない(kkonai)意思是 “绝不可能……;才不会……”. 接动词ます形词干,强烈否定某种可能性——「绝对不可能……/怎么也不会……」. 接续: V-ます(去ます)+っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
绝不可能……;才不会……
N2接续
V-ます(去ます)+っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
解释
接动词ます形词干,强烈否定某种可能性——「绝对不可能……/怎么也不会……」。是〜わけがない/〜はずがない的口语强调说法,会话中很常用:わかりっこない(怎么可能懂)、できっこない(根本做不到)。
例句
そんな難しい問題、私にわかりっこないよ。
そんなむずかしいもんだい、わたしにわかりっこないよ。
那么难的题,我怎么可能懂啊。
一日でこんなにたくさん、やりっこない。
いちにちでこんなにたくさん、やりっこない。
一天之内做这么多,根本不可能。
注意
口语。词干只有一拍的动词不能接(見る→×見っこない、いる、寝る),改用「〜わけがない」。
FAQ
〜っこない — 是什么意思、怎么用?
绝不可能……;才不会……. 接动词ます形词干,强烈否定某种可能性——「绝对不可能……/怎么也不会……」。是〜わけがない/〜はずがない的口语强调说法,会话中很常用:わかりっこない(怎么可能懂)、できっこない(根本做不到)。
〜っこない — 怎么接续?
V-ます(去ます)+っこない。「見る・いる・寝る」等ます前一文字的动词不可用
〜っこない — 有什么注意点?
口语。词干只有一拍的动词不能接(見る→×見っこない、いる、寝る),改用「〜わけがない」。