〜かいもなく kai mo naku
〜かいもなく（kai mo naku）意思是 “白费；……的努力没有得到回报”. 表示努力、辛劳或照料没有换来应有的回报，期望的结果落空. 接续: V-た／V-る＋かいもなく、N＋の＋かいもなく（※「努力」「看病」などの行為名詞）
白费；……的努力没有得到回报
N2接续
V-た／V-る＋かいもなく、N＋の＋かいもなく（※「努力」「看病」などの行為名詞）
解释
表示努力、辛劳或照料没有换来应有的回报，期望的结果落空。肯定说法是〜かいがあって（努力有了回报），〜かいもなく则是否定（一切都白费）。
例句
必死に勉強したかいもなく、試験に落ちてしまった。
ひっしにべんきょうしたかいもなく、しけんにおちてしまった。
拼命学习却白费了，考试还是没考过。
懸命な看病のかいもなく、祖父は亡くなった。
けんめいなかんびょうのかいもなく、そふはなくなった。
尽心尽力的照料终究白费，祖父还是去世了。
注意
接「〜の」前的名词须是动作名词（努力、看病、苦労）。肯定为〜かいがあって。接ます形时变浊为〜がい（やりがい、生きがい），是相关但不同的形式。
FAQ
〜かいもなく — 是什么意思、怎么用?
白费；……的努力没有得到回报. 表示努力、辛劳或照料没有换来应有的回报，期望的结果落空。肯定说法是〜かいがあって（努力有了回报），〜かいもなく则是否定（一切都白费）。
〜かいもなく — 怎么接续?
V-た／V-る＋かいもなく、N＋の＋かいもなく（※「努力」「看病」などの行為名詞）
〜かいもなく — 有什么注意点?
接「〜の」前的名词须是动作名词（努力、看病、苦労）。肯定为〜かいがあって。接ます形时变浊为〜がい（やりがい、生きがい），是相关但不同的形式。