〜限り(限界) kagiri
〜限り(限界)(kagiri)意思是 “尽……所能;最大限度地”. 表示在能力或资源所允许的最大范围内做某事,把某种程度推到极限. 接续: V-る+限り、N+の+限り
尽……所能;最大限度地
N2接续
V-る+限り、N+の+限り
解释
表示在能力或资源所允许的最大范围内做某事,把某种程度推到极限。常与できる、力、命、体力等搭配,意为「尽全力」「能……多少就……多少」。
例句
できる限りの努力をしたので、後悔はない。
できるかぎりのどりょくをしたので、こうかいはない。
我已尽了最大努力,所以没有遗憾。
力の限り声を出して、選手を応援した。
ちからのかぎりこえをだして、せんしゅをおうえんした。
我用尽全力大声呐喊,为选手加油。
注意
此「极限/尽力」用法与表示「只要/在……范围内」的条件范围〜限り不同。此处强调最大限度。
FAQ
〜限り(限界) — 是什么意思、怎么用?
尽……所能;最大限度地. 表示在能力或资源所允许的最大范围内做某事,把某种程度推到极限。常与できる、力、命、体力等搭配,意为「尽全力」「能……多少就……多少」。
〜限り(限界) — 怎么接续?
V-る+限り、N+の+限り
〜限り(限界) — 有什么注意点?
此「极限/尽力」用法与表示「只要/在……范围内」的条件范围〜限り不同。此处强调最大限度。