〜だらけ darake
〜だらけ（darake）意思是 “满是……；尽是（多含负面）”. 〜だらけ接名词，表示某物'满是、尽是'某东西，几乎总带负面、令人不快的语气：泥、灰、错误、血等. 接续: N + だらけ
满是……；尽是（多含负面）
N3接续
N + だらけ
解释
〜だらけ接名词，表示某物'满是、尽是'某东西，几乎总带负面、令人不快的语气：泥、灰、错误、血等。强调那种过多、脏乱、令说话人厌恶的状态。
例句
あめのひにあそんで、ふくがどろだらけになった。
あめのひにあそんで、ふくがどろだらけになった。
雨天玩耍，衣服弄得满是泥。
このさくぶんはまちがいだらけで、なおすのがたいへんだ。
このさくぶんはまちがいだらけで、なおすのがたいへんだ。
这篇作文满是错误，改起来很费劲。
注意
可与〜まみれ（沾满液体/粉末，如血汗灰）和〜ばかり（净是、只有）比较。〜だらけ还能用于错误等抽象事物。
FAQ
〜だらけ — 是什么意思、怎么用?
满是……；尽是（多含负面）. 〜だらけ接名词，表示某物'满是、尽是'某东西，几乎总带负面、令人不快的语气：泥、灰、错误、血等。强调那种过多、脏乱、令说话人厌恶的状态。
〜だらけ — 怎么接续?
N + だらけ
〜だらけ — 有什么注意点?
可与〜まみれ（沾满液体/粉末，如血汗灰）和〜ばかり（净是、只有）比较。〜だらけ还能用于错误等抽象事物。