〜ふりをする furi o suru
〜ふりをする(furi o suru)意思是 “假装……;装作……”. 表示某人假装处于某种状态或做某动作,实际上并非如此. 接续: V普通形 / イA普通形 + ふりをする / ナA + な + ふりをする / N + の + ふりをする
假装……;装作……
N3接续
V普通形 / イA普通形 + ふりをする / ナA + な + ふりをする / N + の + ふりをする
解释
表示某人假装处于某种状态或做某动作,实际上并非如此。动词、イ形容词用普通形,ナ形容词加「な」,名词加「の」后接「ふりをする」。
例句
かれは わたしに 気づいたのに、気づかないふりをした。
かれは わたしに きづいたのに、きづかない ふりをした。
他明明注意到我了,却装作没看见。
むずかしい しつもんには、いつも 元気なふりをしてごまかす。
むずかしい しつもんには、いつも げんきな ふりをして ごまかす。
遇到难回答的问题,她总是装作很有精神来蒙混过去。
注意
「〜ふりをする」含有故意、常带欺骗性的装样子。相关的「〜ようなふりをする」语气稍缓,强调“好像”。
FAQ
〜ふりをする — 是什么意思、怎么用?
假装……;装作……. 表示某人假装处于某种状态或做某动作,实际上并非如此。动词、イ形容词用普通形,ナ形容词加「な」,名词加「の」后接「ふりをする」。
〜ふりをする — 怎么接续?
V普通形 / イA普通形 + ふりをする / ナA + な + ふりをする / N + の + ふりをする
〜ふりをする — 有什么注意点?
「〜ふりをする」含有故意、常带欺骗性的装样子。相关的「〜ようなふりをする」语气稍缓,强调“好像”。