〜あまりの〜に amari no ~ ni
〜あまりの〜に（amari no ~ ni）意思是 “由于太过……（而）；过于……”. 「あまりの」放在名词（多为表程度或情绪的名词）前，表示该事物程度过强，以致引发后面（常为非本意）的结果. 接续: あまりの + N + に／で
由于太过……（而）；过于……
N2接续
あまりの + N + に／で
解释
「あまりの」放在名词（多为表程度或情绪的名词）前，表示该事物程度过强，以致引发后面（常为非本意）的结果。用「に」或「で」标示原因。
例句
あまりの寒さに、手の感覚がなくなった。
あまりのさむさに、てのかんかくがなくなった。
由于太冷，手都没知觉了。
あまりのおかしさに、みんな涙を流して笑った。
あまりのおかしさに、みんななみだをながしてわらった。
因为太好笑了，大家都笑出了眼泪。
注意
「あまりの」接名词；い形容词需用「〜さ」名词化（寒い→寒さ）。注意与接动词的「〜あまり」区分。
FAQ
〜あまりの〜に — 是什么意思、怎么用?
由于太过……（而）；过于……. 「あまりの」放在名词（多为表程度或情绪的名词）前，表示该事物程度过强，以致引发后面（常为非本意）的结果。用「に」或「で」标示原因。
〜あまりの〜に — 怎么接续?
あまりの + N + に／で
〜あまりの〜に — 有什么注意点?
「あまりの」接名词；い形容词需用「〜さ」名词化（寒い→寒さ）。注意与接动词的「〜あまり」区分。