🍶 Vocabulaire japonais : Izakaya 居酒屋

21 mots japonais essentiels pour la scène Izakaya, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

マスター マスター masutaa N3
maîtriser ; (aussi) patron de bar
半年で英会話をマスターしたいんだ。はんとしでえいかいわをますたーしたいんだ。Je veux maîtriser la conversation en anglais en six mois.
居酒屋 いざかや izakaya OTHER
izakaya (bistrot japonais)
今夜は駅前の居酒屋に行きましょう。こんやはえきまえのいざかやにいきましょう。Allons à l'izakaya devant la gare ce soir.
枝豆えだまめ edamame OTHER
edamame (fèves de soja vertes)
ビールにはやっぱり枝豆だね。ビールにはやっぱりえだまめだね。Avec la bière, rien ne vaut les edamame.
お通し おとおし otooshi OTHER
otoshi (amuse-bouche servi à l'izakaya)
このお通し、何の料理ですか。このおとおし、なんのりょうりですか。Cet otoshi, c'est quel plat ?
飲み放題 のみほうだい nomihoudai OTHER
boissons à volonté
二時間飲み放題のコースにしよう。にじかんのみほうだいのコースにしよう。Prenons la formule deux heures de boissons à volonté.
おつまみ おつまみ otsumami OTHER
amuse-gueule ; accompagnement pour boissons
何か軽いおつまみが欲しいな。なにかかるいおつまみがほしいな。J'aimerais quelque chose de léger à grignoter avec les boissons.
串くし kushi OTHER
brochette ; pic (en bambou)
この串、一本ずつでも頼めますか。このくし、いっぽんずつでもたのめますか。Ces brochettes, on peut les commander à l'unité ?
刺身さしみ sashimi OTHER
sashimi ; tranches de poisson cru
新鮮な刺身の盛り合わせください。しんせんなさしみのもりあわせください。Un assortiment de sashimi frais, s'il vous plaît.
お代わり おかわり okawari OTHER
un rab ; une autre tournée ; rallonge
すみません、ビールをお代わりください。すみません、ビールをおかわりください。Excusez-moi, une autre bière, s'il vous plaît.
締めしめ shime OTHER
le plat qui clôt le repas/la soirée
締めにラーメンでも食べようか。しめにラーメンでもたべようか。On finit avec un ramen pour clôturer ?
ハイボール ハイボール haibooru OTHER
highball (whisky soda)
私はハイボールをお願いします。わたしはハイボールをおねがいします。Je vais prendre un highball, s'il vous plaît.
座敷ざしき zashiki OTHER
salon privé en tatami; place sur tatami
座敷の席に変えてもらえますか。ざしきのせきにかえてもらえますか。Pourriez-vous nous changer pour une place dans le salon en tatami ?
とりあえず とりあえず toriaezu OTHER
pour commencer; d'abord; en attendant
とりあえずビールでいいですか。とりあえずビールでいいですか。Une bière pour commencer, ça vous va ?
冷酒れいしゅ reishu OTHER
saké frais (saké japonais glacé)
夏はやっぱり冷酒がうまい。なつはやっぱりれいしゅがうまい。En été, rien ne vaut un saké bien frais.
酎ハイ チューハイ chuuhai OTHER
chūhai (shōchū au soda)
レモンの酎ハイをください。レモンのチューハイをください。Un chūhai au citron, s'il vous plaît.
ジョッキ ジョッキ jokki OTHER
chope (à bière)
大きいジョッキで一杯飲みたい。おおきいジョッキでいっぱいのみたい。J'ai envie de boire une grande chope de bière.
煮込み にこみ nikomi OTHER
ragoût; plat mijoté
ここの煮込みは名物なんだって。ここのにこみはめいぶつなんだって。Il paraît que le ragoût d'ici est leur spécialité.
冷奴ひややっこ hiyayakko OTHER
tofu froid
暑いから冷奴が食べたいな。あついからひややっこがたべたいな。Il fait chaud, j'aimerais bien manger du tofu froid.
ビール ビール biiru N3
la bière
ビールを一杯ください。ビールをいっぱいください。Une bière, s'il vous plaît.
お酒おさけ osake N5
alcool
お酒は飲みますか？おさけはのみますか？Tu bois de l'alcool ?
ワイン ワイン wain N3
vin
赤ワインをください。あかワインをください。Du vin rouge, s'il vous plaît.

FAQ

Combien de mots japonais dans cette liste Izakaya ?

21 mots, including N3: 3, N5: 1, everyday: 17. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.

Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?

Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).

Comment les mémoriser efficacement ?

Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →