〜ようとする you to suru

〜ようとする（you to suru）signifie “essayer de ... ; être sur le point de ...”. Forme volitive + とする. Formation: V（意向形）+ とする（例：行こう＋とする）

essayer de ... ; être sur le point de ...

N3

Formation

V（意向形）+ とする（例：行こう＋とする）

Explication

Forme volitive + とする. Indique « essayer de faire » (tentative volontaire, qui peut échouer) ou « être sur le point de faire » au moment même. L'accent est sur l'intention ou l'action imminente du sujet.

Exemples

出かけようとしたとき、電話が鳴った。
でかけようとしたとき、でんわがなった。
Au moment où j'allais sortir, le téléphone a sonné.
彼は何度も立ち上がろうとしたが、できなかった。
かれはなんどもたちあがろうとしたが、できなかった。
Il a essayé de se lever plusieurs fois, mais sans y parvenir.

Remarque

Le sujet est généralement animé (doté d'intention). « Au moment où » se dit souvent au passé : 〜ようとしたとき.

FAQ

〜ようとする — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

essayer de ... ; être sur le point de .... Forme volitive + とする. Indique « essayer de faire » (tentative volontaire, qui peut échouer) ou « être sur le point de faire » au moment même. L'accent est sur l'intention ou l'action imminente du sujet.

〜ようとする — comment le former ?

V（意向形）+ とする（例：行こう＋とする）

〜ようとする — des points à noter ?

Le sujet est généralement animé (doté d'intention). « Au moment où » se dit souvent au passé : 〜ようとしたとき.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →