〜通す toosu

〜通す（toosu）signifie “faire ... jusqu'au bout; ... jusqu'à la fin”. Accolé au radical d'un verbe, 通す indique qu'on accomplit l'action d'un bout à l'autre, souvent malgré les difficultés. Formation: V（ます形）ます＋ 通す

faire ... jusqu'au bout; ... jusqu'à la fin

N3

Formation

V（ます形）ます＋ 通す

Explication

Accolé au radical d'un verbe, 通す indique qu'on accomplit l'action d'un bout à l'autre, souvent malgré les difficultés. Il insiste sur le fait de mener l'action jusqu'au bout.

Exemples

彼は自分の意見を最後まで言い通した。
かれはじぶんのいけんをさいごまでいいとおした。
Il a soutenu son opinion jusqu'au bout.
つらかったが、最後まで一人でやり通した。
つらかったが、さいごまでひとりでやりとおした。
C'était dur, mais j'ai tenu jusqu'au bout, seul.

Remarque

Souvent avec 最後まで. Insiste sur la persévérance ; à distinguer de 〜きる et 〜続ける.

FAQ

〜通す — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

faire ... jusqu'au bout; ... jusqu'à la fin. Accolé au radical d'un verbe, 通す indique qu'on accomplit l'action d'un bout à l'autre, souvent malgré les difficultés. Il insiste sur le fait de mener l'action jusqu'au bout.

〜通す — comment le former ?

V（ます形）ます＋ 通す

〜通す — des points à noter ?

Souvent avec 最後まで. Insiste sur la persévérance ; à distinguer de 〜きる et 〜続ける.

Apprendre dans l'app →