〜とおりに toori ni

〜とおりに（toori ni）signifie “exactement comme ...; conformément à ...”. Indique qu'une chose se fait exactement comme l'action ou la chose mentionnée. Formation: V（辞書形／タ形）＋ とおりに ／ N ＋ のとおりに ／ N ＋ どおりに

exactement comme ...; conformément à ...

N3

Formation

V（辞書形／タ形）＋ とおりに ／ N ＋ のとおりに ／ N ＋ どおりに

Explication

Indique qu'une chose se fait exactement comme l'action ou la chose mentionnée. Forme du dictionnaire = comme on (le) fait ; forme en た = comme on (l')a fait ; avec un nom, のとおりに ou どおりに.

Exemples

先生が言ったとおりに書いてください。
せんせいがいったとおりにかいてください。
Écrivez-le exactement comme le professeur l'a dit.
電車は時刻表どおりに来た。
でんしゃはじこくひょうどおりにきた。
Le train est arrivé conformément à l'horaire.

Remarque

Après un nom, la forme sonorisée どおり(に) est très courante : 予定どおり, 計画どおり.

FAQ

〜とおりに — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

exactement comme ...; conformément à .... Indique qu'une chose se fait exactement comme l'action ou la chose mentionnée. Forme du dictionnaire = comme on (le) fait ; forme en た = comme on (l')a fait ; avec un nom, のとおりに ou どおりに.

〜とおりに — comment le former ?

V（辞書形／タ形）＋ とおりに ／ N ＋ のとおりに ／ N ＋ どおりに

〜とおりに — des points à noter ?

Après un nom, la forme sonorisée どおり(に) est très courante : 予定どおり, 計画どおり.

Apprendre dans l'app →