〜とか〜とか toka ~ toka

〜とか〜とか（toka ~ toka）signifie “~ ou ~ (par exemple, liste non exhaustive)”. Énumère deux ou plusieurs exemples représentatifs sans prétendre être exhaustif ; plus familier et oral que や, sert souvent à donner une impression vague. Formation: V/Aい/Aな/N（普通形）＋とか

~ ou ~ (par exemple, liste non exhaustive)

N3

Formation

V/Aい/Aな/N（普通形）＋とか

Explication

Énumère deux ou plusieurs exemples représentatifs sans prétendre être exhaustif ; plus familier et oral que や, sert souvent à donner une impression vague.

Exemples

週末は映画を見るとか買い物に行くとかして過ごします。
しゅうまつはえいがをみるとかかいものにいくとかしてすごします。
Le week-end, je passe le temps à regarder des films, à faire les courses, ce genre de choses.
りんごとかみかんとか、果物が好きです。
りんごとかみかんとか、くだものがすきです。
J'aime les fruits, comme les pommes, les oranges, etc.

Remarque

À l'oral, on n'emploie souvent qu'un seul 〜とか, qui sous-entend d'autres exemples.

FAQ

〜とか〜とか — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

~ ou ~ (par exemple, liste non exhaustive). Énumère deux ou plusieurs exemples représentatifs sans prétendre être exhaustif ; plus familier et oral que や, sert souvent à donner une impression vague.

〜とか〜とか — comment le former ?

V/Aい/Aな/N（普通形）＋とか

〜とか〜とか — des points à noter ?

À l'oral, on n'emploie souvent qu'un seul 〜とか, qui sous-entend d'autres exemples.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →