〜といけないから to ikenai kara
〜といけないから（to ikenai kara）signifie “au cas où (qqch de mauvais arriverait) ; pour ne pas que ...”. Indique la raison d'agir par précaution : on agit maintenant pour qu'une situation indésirable ne se produise pas. Formation: V-る + といけないから／V-て + はいけないから
au cas où (qqch de mauvais arriverait) ; pour ne pas que ...
N3Formation
V-る + といけないから／V-て + はいけないから
Explication
Indique la raison d'agir par précaution : on agit maintenant pour qu'une situation indésirable ne se produise pas. Ce qui précède 〜といけないから est ce qu'on veut éviter.
Exemples
Remarque
Variantes : 〜と困るから / 〜とまずいから. La forme 〜てはいけないから signifie « parce qu'on ne doit pas ... ».
FAQ
〜といけないから — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
au cas où (qqch de mauvais arriverait) ; pour ne pas que .... Indique la raison d'agir par précaution : on agit maintenant pour qu'une situation indésirable ne se produise pas. Ce qui précède 〜といけないから est ce qu'on veut éviter.
〜といけないから — comment le former ?
V-る + といけないから／V-て + はいけないから
〜といけないから — des points à noter ?
Variantes : 〜と困るから / 〜とまずいから. La forme 〜てはいけないから signifie « parce qu'on ne doit pas ... ».