〜てはいけない te wa ikenai
〜てはいけない（te wa ikenai）signifie “ne pas devoir ; il est interdit de”. S'attache à la forme en -te du verbe pour exprimer une interdiction : « il ne faut pas faire X ». Formation: V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
ne pas devoir ; il est interdit de
N5Formation
V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
Explication
S'attache à la forme en -te du verbe pour exprimer une interdiction : « il ne faut pas faire X ». Plus fort et plus autoritaire qu'une simple négation, fréquent dans les règles, panneaux et d'un supérieur vers un subordonné. La forme polie est 〜てはいけません.
Exemples
Remarque
À l'oral, 〜てはいけない se contracte souvent en 〜ちゃいけない (ou 〜じゃいけない après un -de sonore). L'inverse, la permission, est 〜てもいい.
FAQ
〜てはいけない — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
ne pas devoir ; il est interdit de. S'attache à la forme en -te du verbe pour exprimer une interdiction : « il ne faut pas faire X ». Plus fort et plus autoritaire qu'une simple négation, fréquent dans les règles, panneaux et d'un supérieur vers un subordonné. La forme polie est 〜てはいけません.
〜てはいけない — comment le former ?
V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
〜てはいけない — des points à noter ?
À l'oral, 〜てはいけない se contracte souvent en 〜ちゃいけない (ou 〜じゃいけない après un -de sonore). L'inverse, la permission, est 〜てもいい.