〜てから te kara

〜てから（te kara）signifie “après avoir fait”. Attaché à la forme en て d'un verbe, から indique que la seconde action a lieu après l'achèvement de la première. Formation: V-て + から

après avoir fait

N5

Formation

V-て + から

Explication

Attaché à la forme en て d'un verbe, から indique que la seconde action a lieu après l'achèvement de la première. Il met l'accent sur l'ordre : d'abord A, ensuite seulement B. Le temps de la phrase est marqué à la fin, non sur la proposition en てから.

Exemples

手を洗ってからご飯を食べます。
てをあらってからごはんをたべます。
Je mange après m'être lavé les mains.
宿題が終わってからテレビを見ました。
しゅくだいがおわってからてれびをみました。
J'ai regardé la télé après avoir fini les devoirs.

Remarque

〜てから insiste sur l'ordre de deux actions ; le simple 〜て enchaîne les actions sans cette insistance.

FAQ

〜てから — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

après avoir fait. Attaché à la forme en て d'un verbe, から indique que la seconde action a lieu après l'achèvement de la première. Il met l'accent sur l'ordre : d'abord A, ensuite seulement B. Le temps de la phrase est marqué à la fin, non sur la proposition en てから.

〜てから — comment le former ?

V-て + から

〜てから — des points à noter ?

〜てから insiste sur l'ordre de deux actions ; le simple 〜て enchaîne les actions sans cette insistance.

Apprendre dans l'app →