〜たがる tagaru

〜たがる（tagaru）signifie “(une tierce personne) veut/a envie de”. Exprime qu'une tierce personne (pas le locuteur) semble vouloir faire quelque chose, d'après son comportement observable. Formation: V(ます形)stem + たがる

(une tierce personne) veut/a envie de

N3

Formation

V(ます形)stem + たがる

Explication

Exprime qu'une tierce personne (pas le locuteur) semble vouloir faire quelque chose, d'après son comportement observable. C'est la forme verbale de 〜たい. L'état en cours est souvent 〜たがっている. Pour le désir du locuteur, on emploie 〜たい.

Exemples

子どもはいつも親と一緒に寝たがる。
こどもはいつもおやといっしょにねたがる。
L'enfant veut toujours dormir avec ses parents.
弟は学校へ行きたがらないので困っている。
おとうとはがっこうへいきたがらないのでこまっている。
Mon petit frère ne veut pas aller à l'école, ce qui me pose problème.

Remarque

Première personne : 〜たい ; autrui : 〜たがる/〜たがっている. La forme parallèle de ほしい est ほしがる.

FAQ

〜たがる — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

(une tierce personne) veut/a envie de. Exprime qu'une tierce personne (pas le locuteur) semble vouloir faire quelque chose, d'après son comportement observable. C'est la forme verbale de 〜たい. L'état en cours est souvent 〜たがっている. Pour le désir du locuteur, on emploie 〜たい.

〜たがる — comment le former ?

V(ます形)stem + たがる

〜たがる — des points à noter ?

Première personne : 〜たい ; autrui : 〜たがる/〜たがっている. La forme parallèle de ほしい est ほしがる.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →