〜たびに tabi ni
〜たびに（tabi ni）signifie “chaque fois que”. 〜たびに signifie « chaque fois que » une action ou une occasion se produit, le même résultat suit. Formation: V-る / Nの + たびに
chaque fois que
N3Formation
V-る / Nの + たびに
Explication
〜たびに signifie « chaque fois que » une action ou une occasion se produit, le même résultat suit. Il se rattache à la forme du dictionnaire d'un verbe ou à un nom suivi de の.
Exemples
このうたをきくたびに、ふるさとをおもいだします。
このうたをきくたびに、ふるさとをおもいだします。
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon pays natal.
しけんのたびに、おなかがいたくなります。
しけんのたびに、おなかがいたくなります。
À chaque examen, j'ai mal au ventre.
Remarque
Avec un nom, employez の (試験のたびに). La conséquence est généralement habituelle.
FAQ
〜たびに — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
chaque fois que. 〜たびに signifie « chaque fois que » une action ou une occasion se produit, le même résultat suit. Il se rattache à la forme du dictionnaire d'un verbe ou à un nom suivi de の.
〜たびに — comment le former ?
V-る / Nの + たびに
〜たびに — des points à noter ?
Avec un nom, employez の (試験のたびに). La conséquence est généralement habituelle.