〜させてください sasete kudasai

〜させてください（sasete kudasai）signifie “permettez-moi de ; laissez-moi (faire)”. Sert à demander poliment la permission de faire quelque chose soi-même. Formation: V使役形のて形（V-させて）+ ください

permettez-moi de ; laissez-moi (faire)

N4

Formation

V使役形のて形（V-させて）+ ください

Explication

Sert à demander poliment la permission de faire quelque chose soi-même. Combine la forme causative avec 〜てください : littéralement « laissez-moi faire ». L'action est accomplie par le locuteur, avec l'accord de l'interlocuteur.

Exemples

すみません、ここで少し休ませてください。
すみません、ここですこしやすませてください。
Excusez-moi, laissez-moi me reposer un peu ici.
その仕事はぜひ私にやらせてください。
そのしごとはぜひわたしにやらせてください。
Ce travail, laissez-moi le faire, je vous en prie.

Remarque

Formes plus humbles : 〜させていただけませんか / 〜させていただきます.

FAQ

〜させてください — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

permettez-moi de ; laissez-moi (faire). Sert à demander poliment la permission de faire quelque chose soi-même. Combine la forme causative avec 〜てください : littéralement « laissez-moi faire ». L'action est accomplie par le locuteur, avec l'accord de l'interlocuteur.

〜させてください — comment le former ?

V使役形のて形（V-させて）+ ください

〜させてください — des points à noter ?

Formes plus humbles : 〜させていただけませんか / 〜させていただきます.

Apprendre dans l'app →