〜おそれがある osore ga aru
〜おそれがある（osore ga aru）signifie “il y a un risque que”. Exprime la possibilité qu'un événement fâcheux se produise. Formation: V（普通形）＋おそれがある ／ Nの＋おそれがある
il y a un risque que
N3Formation
V（普通形）＋おそれがある ／ Nの＋おそれがある
Explication
Exprime la possibilité qu'un événement fâcheux se produise. Plutôt formel, employé surtout pour de mauvais résultats (catastrophes, accidents), fréquent dans les informations.
Exemples
Remarque
Ne s'emploie que pour des possibilités négatives, jamais pour de bonnes choses. Pour un « peut-être » neutre, utiliser 〜かもしれない.
FAQ
〜おそれがある — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
il y a un risque que. Exprime la possibilité qu'un événement fâcheux se produise. Plutôt formel, employé surtout pour de mauvais résultats (catastrophes, accidents), fréquent dans les informations.
〜おそれがある — comment le former ?
V（普通形）＋おそれがある ／ Nの＋おそれがある
〜おそれがある — des points à noter ?
Ne s'emploie que pour des possibilités négatives, jamais pour de bonnes choses. Pour un « peut-être » neutre, utiliser 〜かもしれない.