〜おきに oki ni

〜おきに(oki ni)signifie “tous les ; à intervalles de”. Placé après une quantité (temps, distance…), signifie « à intervalles de cette quantité », soit une répétition avec cet écart. Formation: N(数量を表す語)+おきに

tous les ; à intervalles de

N3

Formation

N(数量を表す語)+おきに

Explication

Placé après une quantité (temps, distance…), signifie « à intervalles de cette quantité », soit une répétition avec cet écart.

Exemples

このバスはじゅっぷんおきにきます。
このバスはじゅっぷんおきにきます。
Ce bus passe toutes les dix minutes.
いちにちおきにプールでおよいでいます。
いちにちおきにプールでおよいでいます。
Je nage à la piscine un jour sur deux.

Remarque

« 一日おきに » signifie « un jour sur deux » (un jour d'écart), ce qui diffère subtilement de 〜ごとに (« chaque ») ; attention au comptage.

FAQ

〜おきに — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

tous les ; à intervalles de. Placé après une quantité (temps, distance…), signifie « à intervalles de cette quantité », soit une répétition avec cet écart.

〜おきに — comment le former ?

N(数量を表す語)+おきに

〜おきに — des points à noter ?

« 一日おきに » signifie « un jour sur deux » (un jour d'écart), ce qui diffère subtilement de 〜ごとに (« chaque ») ; attention au comptage.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →