〜をはじめ o hajime

〜をはじめ（o hajime）signifie “à commencer par ; à l'instar de”. Présente N comme l'exemple le plus représentatif d'un ensemble plus large, sous-entendant que beaucoup d'autres suivent : « à commencer par N ». Formation: N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

à commencer par ; à l'instar de

N2

Formation

N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

Explication

Présente N comme l'exemple le plus représentatif d'un ensemble plus large, sous-entendant que beaucoup d'autres suivent : « à commencer par N ». 〜をはじめとする modifie le nom suivant.

Exemples

この大学には、日本人をはじめ、世界中から学生が集まっている。
このだいがくには、にほんじんをはじめ、せかいじゅうからがくせいがあつまっている。
Dans cette université, des étudiants viennent du monde entier, à commencer par les Japonais.
校長先生をはじめ、多くの先生が卒業式に出席した。
こうちょうせんせいをはじめ、おおくのせんせいがそつぎょうしきにしゅっせきした。
À commencer par le principal, de nombreux professeurs ont assisté à la cérémonie de remise des diplômes.

Remarque

N est le membre le plus représentatif ; choisir un exemple marquant du groupe. Devant un nom, utiliser 〜をはじめとする (ex. : トヨタをはじめとする企業).

FAQ

〜をはじめ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

à commencer par ; à l'instar de. Présente N comme l'exemple le plus représentatif d'un ensemble plus large, sous-entendant que beaucoup d'autres suivent : « à commencer par N ». 〜をはじめとする modifie le nom suivant.

〜をはじめ — comment le former ?

N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

〜をはじめ — des points à noter ?

N est le membre le plus représentatif ; choisir un exemple marquant du groupe. Devant un nom, utiliser 〜をはじめとする (ex. : トヨタをはじめとする企業).

Apprendre dans l'app →