〜にて nite

〜にて（nite）signifie “à / dans / par / avec (で formel)”. Équivalent formel et écrit de la particule で. Formation: N + にて

à / dans / par / avec (で formel)

N2

Formation

N + にて

Explication

Équivalent formel et écrit de la particule で. Marque le lieu (« à »), le moyen (« par, avec ») ou une limite temporelle. Fréquent dans les annonces, lettres d'affaires et discours, mais peu naturel à l'oral.

Exemples

会議は本社の大会議室にて行われます。
かいぎはほんしゃのだいかいぎしつにておこなわれます。
La réunion se tiendra dans la grande salle de conférence du siège.
詳細はメールにてご連絡いたします。
しょうさいはめーるにてごれんらくいたします。
Nous vous communiquerons les détails par courriel.

Remarque

にて = で formel ; à éviter dans la langue courante. Pour les limites temporelles, 〜をもちまして est proche. Sert aussi à clore un écrit formel.

FAQ

〜にて — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

à / dans / par / avec (で formel). Équivalent formel et écrit de la particule で. Marque le lieu (« à »), le moyen (« par, avec ») ou une limite temporelle. Fréquent dans les annonces, lettres d'affaires et discours, mais peu naturel à l'oral.

〜にて — comment le former ?

N + にて

〜にて — des points à noter ?

にて = で formel ; à éviter dans la langue courante. Pour les limites temporelles, 〜をもちまして est proche. Sert aussi à clore un écrit formel.

Apprendre dans l'app →