〜にくい nikui

〜にくい（nikui）signifie “difficile à ~”. S'attache au radical en ます du verbe pour dire qu'une action est difficile à réaliser. Formation: V-ます（去ます）+ にくい

difficile à ~

N4

Formation

V-ます（去ます）+ にくい

Explication

S'attache au radical en ます du verbe pour dire qu'une action est difficile à réaliser. L'ensemble se conjugue comme un adjectif en い (にくい→にくくない, にくかった). Il décrit une difficulté inhérente (objet peu pratique, etc.), pas un échec ponctuel.

Exemples

この くすりは おおきくて、のみにくいです。
この くすりは おおきくて、のみにくいです。
Ce médicament est gros et difficile à avaler.
じが ちいさくて、とても よみにくいです。
じが ちいさくて、とても よみにくいです。
Les caractères sont petits et très difficiles à lire.

Remarque

Son contraire est 〜やすい (facile à ~) : のみやすい.

FAQ

〜にくい — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

difficile à ~. S'attache au radical en ます du verbe pour dire qu'une action est difficile à réaliser. L'ensemble se conjugue comme un adjectif en い (にくい→にくくない, にくかった). Il décrit une difficulté inhérente (objet peu pratique, etc.), pas un échec ponctuel.

〜にくい — comment le former ?

V-ます（去ます）+ にくい

〜にくい — des points à noter ?

Son contraire est 〜やすい (facile à ~) : のみやすい.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →