〜にする ni suru

〜にする(ni suru)signifie “choisir ~ ; opter pour ~”. S'attache à un nom pour exprimer le choix ou la décision du locuteur parmi des options : « je prends ~ ». Formation: N + にする

choisir ~ ; opter pour ~

N4

Formation

N + にする

Explication

S'attache à un nom pour exprimer le choix ou la décision du locuteur parmi des options : « je prends ~ ». Très courant pour commander ou choisir un article. Marque une décision volontaire, par opposition à 〜になる (devenir naturellement).

Exemples

わたしは コーヒー にします
わたしは コーヒー にします。
Je vais prendre un café.
デザートは アイスクリーム にします
デザートは アイスクリーム にします。
Comme dessert, je prends une glace.

Remarque

À comparer avec 〜になる : 〜にする = on décide ; 〜になる = cela devient/se trouve ainsi.

FAQ

〜にする — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

choisir ~ ; opter pour ~. S'attache à un nom pour exprimer le choix ou la décision du locuteur parmi des options : « je prends ~ ». Très courant pour commander ou choisir un article. Marque une décision volontaire, par opposition à 〜になる (devenir naturellement).

〜にする — comment le former ?

N + にする

〜にする — des points à noter ?

À comparer avec 〜になる : 〜にする = on décide ; 〜になる = cela devient/se trouve ainsi.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →