〜に関して ni kanshite
〜に関して（ni kanshite）signifie “concernant ~ ; au sujet de ~”. Indique le sujet auquel se rapporte une action (demander, enquêter, discuter). Formation: N + に関して
concernant ~ ; au sujet de ~
N3Formation
N + に関して
Explication
Indique le sujet auquel se rapporte une action (demander, enquêter, discuter). Équivalent plus formel et écrit de 〜について.
Exemples
この事件に関して、くわしく調べているところだ。
このじけんにかんして、くわしくしらべているところだ。
Nous enquêtons actuellement en détail sur cette affaire.
新しい計画に関して、ご質問はありますか。
あたらしいけいかくにかんして、ごしつもんはありますか。
Avez-vous des questions concernant le nouveau plan ?
Remarque
Pour qualifier un nom : 〜に関する N. Plus familier : 〜について.
FAQ
〜に関して — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
concernant ~ ; au sujet de ~. Indique le sujet auquel se rapporte une action (demander, enquêter, discuter). Équivalent plus formel et écrit de 〜について.
〜に関して — comment le former ?
N + に関して
〜に関して — des points à noter ?
Pour qualifier un nom : 〜に関する N. Plus familier : 〜について.