〜直す naosu

〜直す(naosu)signifie “refaire, ... de nouveau (correctement)”. Ajouté au radical en -masu d'un verbe, 〜直す signifie refaire cette action, en général pour corriger ou améliorer un résultat insatisfaisant. Formation: V(ます形)+直す

refaire, ... de nouveau (correctement)

N3

Formation

V(ます形)+直す

Explication

Ajouté au radical en -masu d'un verbe, 〜直す signifie refaire cette action, en général pour corriger ou améliorer un résultat insatisfaisant. 直す se conjugue comme un verbe en -u.

Exemples

まちがえたので、レポートをかきなおしました。
まちがえたので、レポートをかきなおしました。
J'ai fait une erreur, alors j'ai réécrit le rapport.
けいかくをはじめからかんがえなおそう
けいかくをはじめからかんがえなおそう。
Repensons le plan depuis le début.

Remarque

Différent d'une simple répétition : 〜直す insiste sur le fait de refaire pour corriger ou améliorer. Courants : やり直す, 書き直す, 考え直す, 作り直す.

FAQ

〜直す — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

refaire, ... de nouveau (correctement). Ajouté au radical en -masu d'un verbe, 〜直す signifie refaire cette action, en général pour corriger ou améliorer un résultat insatisfaisant. 直す se conjugue comme un verbe en -u.

〜直す — comment le former ?

V(ます形)+直す

〜直す — des points à noter ?

Différent d'une simple répétition : 〜直す insiste sur le fait de refaire pour corriger ou améliorer. Courants : やり直す, 書き直す, 考え直す, 作り直す.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →