〜ないでください naide kudasai

〜ないでください(naide kudasai)signifie “ne faites pas ..., s'il vous plaît”. S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe pour former une demande négative polie : prier quelqu'un de ne pas faire l'action. Formation: V-ない + でください(する→しないでください、たべる→たべないでください、のむ→のまないでください)

ne faites pas ..., s'il vous plaît

N5

Formation

V-ない + でください(する→しないでください、たべる→たべないでください、のむ→のまないでください)

Explication

S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe pour former une demande négative polie : prier quelqu'un de ne pas faire l'action. C'est l'équivalent négatif de 〜てください.

Exemples

ここでしゃしんをとらないでください
ここでしゃしんをとらないでください。
Ne prenez pas de photos ici, s'il vous plaît.
あぶないですから、さわらないでください
あぶないですから、さわらないでください。
C'est dangereux, alors ne touchez pas, s'il vous plaît.

FAQ

〜ないでください — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ne faites pas ..., s'il vous plaît. S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe pour former une demande négative polie : prier quelqu'un de ne pas faire l'action. C'est l'équivalent négatif de 〜てください.

〜ないでください — comment le former ?

V-ない + でください(する→しないでください、たべる→たべないでください、のむ→のまないでください)

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →