〜もしない mo shinai

〜もしない（mo shinai）signifie “ne fait même pas / pas même”. On scinde le verbe pour insérer も afin d'insister : prendre la base en ます et ajouter もしない pour dire « ne fait même pas X ». Formation: V-ます形（ます除く）+ もしない（例：言いもしない／考えもしない）。肯定形は〜もする

ne fait même pas / pas même

N2

Formation

V-ます形（ます除く）+ もしない（例：言いもしない／考えもしない）。肯定形は〜もする

Explication

On scinde le verbe pour insérer も afin d'insister : prendre la base en ます et ajouter もしない pour dire « ne fait même pas X ». Souligne que l'action n'a pas lieu du tout, souvent avec un ton critique ou étonné. L'affirmatif 〜もする signifie « fait même X ».

Exemples

彼は謝りもせず、こちらを見もしないで行ってしまった。
かれはあやまりもせず、こちらをみもしないでいってしまった。
Il est parti sans s'excuser et sans même me regarder.
ろくに調べもしないで、適当なことを言わないでください。
ろくにしらべもしないで、てきとうなことをいわないでください。
Ne dites pas n'importe quoi sans même prendre la peine de vérifier.

Remarque

Souvent avec 〜ず/〜ないで pour énumérer ce qu'on ne fait pas (謝りもせず、見もしないで). Aussi sous la forme 〜もしないで.

FAQ

〜もしない — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

ne fait même pas / pas même. On scinde le verbe pour insérer も afin d'insister : prendre la base en ます et ajouter もしない pour dire « ne fait même pas X ». Souligne que l'action n'a pas lieu du tout, souvent avec un ton critique ou étonné. L'affirmatif 〜もする signifie « fait même X ».

〜もしない — comment le former ?

V-ます形（ます除く）+ もしない（例：言いもしない／考えもしない）。肯定形は〜もする

〜もしない — des points à noter ?

Souvent avec 〜ず/〜ないで pour énumérer ce qu'on ne fait pas (謝りもせず、見もしないで). Aussi sous la forme 〜もしないで.

Apprendre dans l'app →