〜ましょうか mashouka
〜ましょうか（mashouka）signifie “veux-tu que je ~ ? / et si on ~ ?”. On ajoute か à 〜ましょう pour interroger l'interlocuteur : proposer son aide (« veux-tu que je ~ . Formation: V-ます (去ます) + ましょうか
veux-tu que je ~ ? / et si on ~ ?
N5Formation
V-ます (去ます) + ましょうか
Explication
On ajoute か à 〜ましょう pour interroger l'interlocuteur : proposer son aide (« veux-tu que je ~ ? ») ou suggérer de faire ensemble en vérifiant son envie. Plus prudent que 〜ましょう.
Exemples
Remarque
« Veux-tu que je~ » propose de l'aide ; « et si on~ » inclut soi-même ; le contexte décide.
FAQ
〜ましょうか — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
veux-tu que je ~ ? / et si on ~ ?. On ajoute か à 〜ましょう pour interroger l'interlocuteur : proposer son aide (« veux-tu que je ~ ? ») ou suggérer de faire ensemble en vérifiant son envie. Plus prudent que 〜ましょう.
〜ましょうか — comment le former ?
V-ます (去ます) + ましょうか
〜ましょうか — des points à noter ?
« Veux-tu que je~ » propose de l'aide ; « et si on~ » inclut soi-même ; le contexte décide.