〜ましょう mashou
〜ましょう（mashou）signifie “faisons ~ / et si on ~”. Invitation ou proposition polie de faire quelque chose ensemble, équivaut à « faisons ~ ». Formation: V-ます (去ます) + ましょう
faisons ~ / et si on ~
N5Formation
V-ます (去ます) + ましょう
Explication
Invitation ou proposition polie de faire quelque chose ensemble, équivaut à « faisons ~ ». On remplace ます par ましょう.
Exemples
つかれたから、ここで少し休みましょう。
つかれたから、ここですこしやすみましょう。
Je suis fatigué, alors reposons-nous un peu ici.
じゃあ、駅の前で三時に会いましょう。
じゃあ、えきのまえでさんじにあいましょう。
Alors, retrouvons-nous devant la gare à trois heures.
Remarque
Pour vérifier l'envie de l'interlocuteur, préférez 〜ましょうか.
FAQ
〜ましょう — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
faisons ~ / et si on ~. Invitation ou proposition polie de faire quelque chose ensemble, équivaut à « faisons ~ ». On remplace ます par ましょう.
〜ましょう — comment le former ?
V-ます (去ます) + ましょう
〜ましょう — des points à noter ?
Pour vérifier l'envie de l'interlocuteur, préférez 〜ましょうか.